Buffy Summers ,dezesseis anos, mudou-se de Los Angeles para Sunnydale, esperando deixar para trás seu passado. Mas o bibliotecário de Sunnydale High , Rupert Giles, sabe que Buffy: ela é a Caçadora, uma menina em todo o mundo com a força e habilidade para caçar e matar vampiros. Ele sabe sobre o passado dela porque ele é seu novo Guardião - a pessoa cujo destino é treinar e guiar as Caçadoras em seu caminho. Buffy faz dois novos amigos depressa: Willow tímida, livresco, e o brincalhão Xander , que é atraído imediatamente por Buffy. Quando um estudante é achado morto em um armário - com marcas de mordida em seu pescoço e seu sangue completamente escoado - Giles pede a ajuda de Buffy. Ela resiste e tenta sair largando sua "profissão", mas Giles insiste que um motim místico crucial esteja a ponto de acontecer. Se ser visto, Xander ,confuso, escuta a conversação - o segredo de Buffy foi descoberto. Depois, em uma escuridão, nós vemos um vampiro que parece estar confirmando profecia de Giles. O vampiro, Luke, ajoelha na frente de uma piscina de sangue e diz, " O dormente despertará. E o mundo sangrará ". Em seu caminho para o Bronze, o 'point' de Sunnydale , Buffy é seguida por um estranho bonito, misterioso. Ele lhe fala que ela deve estar pronta para a Colheita, e lhe dá uma cruz pequena. Giles a encontra no Bronze e ela lhe fala sobre o encontro com o estranho. Giles a convence a usar seu poder , e quer que ela tente sentir se há qualquer vampiro no salão. Ela sente um e o acha falando com Willow, mas os dois vão embora. Tentando o pegar sem querer, ela agarra uma estaca improvisada, volta um canto e ataca... Cordelia, a menina mais esnobe da escola que já pensou que Buffy era uma perdedora por conversar com Willow, e agora pensa ela é maluca. Jesse, um amigo de Xander, conversando com uma menina , que é uma vampira, mas que aparece agora como uma estudante normal, Darla. Devolta à piscina de sangue, algo penetra a superfície e sube: o Mestre Vampiro endiabrado. Ele tem fome e está fraco, e pede para Luke que lhe traga algo jovem. Fora do Bronze, Buffy pede a ajuda de Xander achando que Willow já foi levada a um mausoléu pelo vampiro. Willow fica feliz de achar Jesse lá, até que ela vê que Darla já o mordeu no pescoço. Buffy e Xander entram, e Buffy o vampirorapidamente. Agora Willow finalmente descobre o segredo. Enquanto Darla tenta atacar Buffy, Xander e Willow levam Jesse debilitado para fora. Luke aparece e entra na batalha , lançando Buffy pelo mausoléu. Como ele tenta mordê-la no pescoço, ele queima a mão na cruz dela e lhe dá uma chance para escapar. Ela acha seus amigos lutando com vários vampiros. Buffy mata um e os outros fogem. Enquanto isso, Jesse foi levado ao Mestre que ouve falar de Buffy. Pela força dela, pode contar ele que ela é a Caçadora. O Mestre sabe que Buffy virá e procurará Jesse, e então ela será dele. Giles pede a Willow para conferir na internet para mais informações sobre a Colheita, enquanto Buffy decide ir procurar por Jesse. No mausoléu, ela se encontra novamente com o estranho, cujo nome é Angel. Ele adverte que a Colheita será naquela noite. Então Buffy é se assusta quando descobre que Xander a seguiu. Eles acham Jesse que tenta os conduzir para fora até que ele vira , fica frente-a-frente a eles , e eles descobrem que ele se tornou um vampiro. Mais vampiros os cercam e os perseguem, mas eles conseguem escapar até rua. O Mestre está furioso porque a Caçadora escapou. Mas ele permite que Luke se alimente dele como um modo de ganhar força, apartir de Luke. Ele toca de leve um pouco de sangue dele na frente de Luke e pinturas uma estrela três-apontada. A pesquisa de Willow explica isso na noite da Colheita, o Mestre Vampiro pode tirar poder de um de seus ajudantes enquanto se alimenta e então pode sair da realidade deles para a nossa. O ajudante é chamado de 'Vaso', e carrega o símbolo que foi pintado em Luke. Xander adivinha que os vampiros convergirão no Bronze, desde que sempre está cheio de pessoas jovens. Naquela noite, Jesse recentemente confiante entra no Bronze e dá de cara Cordelia que de fato permite para o perdedor anterior dançar com ela. Logo, uma quadrilha de vampiros entra no Bronze, com Luke como chefe. Até que Buffy, Giles, Xander e Willow cheguem lá, 'a festa de sugação' começa a acontecer, com o Mestre que ganha força a cada vítima. Buffy consegue matar alguns vampiros, então Jesse se 'torna ar' após uma estaca que Xander, assustado, estava segurando é encravada em seu coração. Buffy quebra uma janela grande e tenta fazer Luke pensar que a iluminação de rua é luz do dia que o destruirá. Ele acredita nisto durante um segundo, e ela tira proveito da confusão dele dirigindo uma estaca pela parte de trás dele. Agora o Mestre é muito fraco para retornar a nossa realidade, e Sunnydale foi poupada. Por enquanto.